전체 글 2842

|詩| 도망친 돌고래

반짝이는 조약돌 하나 창공으로 얼른 날아가고 송사리 떼처럼 송사리 떼처럼 헤엄치던 조개구름이 송두리째 꽤 오래 전에 사라졌던 것이지요 돌고래 두 마리가 두 눈썹처럼, 또는 곱게 웃는 두 눈처럼 가벼운 포물선을 그리며 파도를 넘어, 짙푸른 파도를 넘고 또 넘어, 멀리 어둠 속으로 꽤 멀리 도망을 친 겁니다 이제 남은 것이라고는 청색이 녹색같이 녹색이 청색같이 반짝이는 망망대해에 조는 듯 떠있는 고깃배 한 척, 그 잔잔한 몸 흔들림, 그 어김 없는 리듬 뿐이지요 차가운 물결, 또는 더운 숨결이 무차별하게 출렁입니다 © 서 량 2009.05.05

2009.05.05

|컬럼| 79. 잃어버린 마음과 빼앗긴 마음

'lose heart'는 낙심(落心)한다는 말이다. 마음을 분실 당했다는 의미다. 마음 주인은 무슨 수를 써서라도 자기 마음을 되찾아야 하는데 그 행동을 'take heart' 즉 '용기를 낸다' 한다. 두 관용어가 다 'my' 또는 'your' 같은 소유격이 들어가지 않는 점에 당신은 유의하기 바란다. 즉, 'Don't lose your heart' 또는 'Take ..