서량의 詩, 글, 음악/김정기의 글동네/NY, NJ, USA

|詩| 모짜르트

모짜르트 나이도 어린 놈이클라리넷을 귀신같이 잘 부는 친구를 위하여작곡한 곡 양념 좋은 불고기 한참 맛깔스런수유리 장미원 언저리 햇살당신은 누구를 위하여 형편없는 시를 쓰는가창현이 권택이 영수 규동이는 저토록누구를 위하여 현악기를 기똥차게 연주하는가 詩作 노트:신영수 엄규동이 나 한참 어린 나이 수유리숲에서 모짜르트 클라리넷 5중주를 겁도 없이 연주했다네  ⓒ 서 량 2024.11.20

|Poem| Gold Dust

Gold Dust Toothy smilesThe tender green early spring“There I was, too!” cries Hahklimy. “Well done!” says ByeongohMeticulous as ever, Secretary-General WeondongyHongcheoly, blindly thrilled by my father in WangsimlyThe medical school gate. Deep-yellow chicks flies ferociouslyOthers laughing or not, behold the deep-blue young guys Poet’s Note:They are holding diplomas in hand. Some tucked them un..

|詩| 금싸라기

금싸라기 이빨웃음 초봄의 연두나도 그랬다! 하는 학림이 잘한다! 하는 병오 꼼꼼하기도 해라 사무총장 원동이 왕십리 내 아버지 들입다 좋아하는 홍철이의대 정문 샛노란 병아리들 세차게 날아가네 남이사 웃거나 말거나 새파랗게 젊은 놈들 詩作 노트:손에 졸업장들을 들고 있다 겨드랑에 끼기도 했네 한쪽 무릎을 꿇은 병오가 주는 거 없이 폼이 난다  ⓒ 서 량 2024.11.17

Alcoholics Anonymous(익명의 알코올 중독자들) 모임 슬로건에 심도 깊은 컨셉이 많이 있다. ‘Forgive and forget, 용서하고 잊어라’, ‘Let go and let God, 놓아버리고 신에게 맡겨라’ 하는 금언들이 그렇다. 슬로건은 운율감으로 호소력을 높인다. 금주(禁酒)가 걱정되는 경고, ‘Hungry, Angry, Lonely, Tired’가 있는데 약자로 ‘H.A.L.T’라 한다. 군대용어로 잘 쓰이는 ‘halt’는 ‘hold’와 같은 말뿌리로 ‘멈추다’라는 뜻. 하던 행동을 멈추고 잠시 생각해보라는 의미가 숨어있다.   허기지고, 화가 나고, 외롭고, 고달픈 것은 별로 권장할 만한 정황이 아니다. 허기와 고달픔은 육체적 증상 뿐만 아니라 정신상태까지 포함한다. 배가 고..

Interior earthen bowls chopsticks side by side leftover foodYounggap Soonjae Anmoo Gyudong Changnam me brother Kiin Jinhoon smiling Mrs Jo Yuk Um Choe wasabi vinegar-red-pepper-paste grin half of them have no glasses on their vision must be goodNew York New Jersey doctors missing the seaone lone guy proudly wore a necktie didn’t he Poet's Note:Late September a fair day Eight old friends met at ‘..

실내 뚝배기 나란한 젓가락 남은 음식영갑 순재 안무 규동 창남 나 기인이 형 진훈이 미소 짓네 미세스 조 육 엄 최 와사비 초고추장 웃음절반은 안경을 안 썼어 시력이 좋은 거야뉴욕 뉴저지 바다가 그리운 의사들딱 한 명 떠억 넥타이를 잡숫질 않았나 詩作 노트:지난 9월말 맑은 날 동창 여덟이 Englewood Cliffs ‘바다이야기’ 맛집에서 만났다 충호 준재가 빠졌어 ⓒ 서 량 2024.11.10

Library Everyone turns to face the cameraStudy? My ankle! We’re with the rooftop breezeBehold those six docile med studentsHong-seo, Chang-yong, Byung-il, me, Deok-seongHow about those gentlemen’s spiffy suitsNow I realize Tae-woon’s outfitis my favorite of all Poet's Notes:It was sometime between 1965 and 1969, I’m sure of it.Isn’t it something, how everyone’s face looks so docile? ⓒ Ryang Suh,..

도서관 다들 카메라 쪽을 바라보네 공부고 나발이고 옥상에 부는 바람결성미 고분고분한 의대생 여섯을 보아라홍서, 창용이, 병일이, 나, 덕성이저 멋진 신사복 차림이제 보니 태운이 옷차림이 제일 마음에 드네 詩作 노트:언제였는지 1965, 1969년 사이가 틀림 없어얼굴 표정들이 참 모두들 고분고분하지 않나 ⓒ 서 량 2024.11.08

Intermission A rabbit with a faint smiledressed in a red vestpauses from its breathless sprintin the loose early autumn sunlight.With both ears perked upyou gently, gently chew on my thoughts, as if tearing, eating cotton candy spread in the sky. Poet’s Note:I’m so glad I went to the Bronx Botanical Garden. A rabbit was just sitting there. I kind of wanted to touch the long ears. © Ryang Suh, MD..