서량의 詩, 글, 음악/김정기의 글동네: NY, NJ, USA

잃어버린 마음과 빼앗긴 마음 'lose heart'는 낙심(落心)한다는 말이다. 마음을 분실 당했다는 의미다. 마음 주인은 무슨 수를 써서라도 자기 마음을 되찾아야 하는데 그 행동을 'take heart' 즉 '용기를 낸다' 한다. 두 관용어가 다 'my' 또는 'your' 같은 소유격이 들어가지 않는 점에 당신은 유의하기 바란다. 즉, 'Don't lose your heart' 또는 'Take your heart' 하면 도무지 뜻이 안 통하는 반면 'Don't lose heart. (낙심하지마)' 하거나 'Take heart and try again. (용기를 내서 다시 해 봐)' 하면 아주 세련된 영어다. 고대 라틴어로는 'heart'를 'cor'라 했다. 결혼식 초대장에 으레 찍히는 말로 'Y..

흥분파 문어는 심장이 셋에다가 뇌가 아홉 개래. 심장 하나는 여덟 개 발로 콸콸 피를 보내는 일을 따로 한대. 월드 트레이드 센터 언저리 길거리. 코뿔소, 하마 같은 성미 급한 동물들. 침착하게 앞발을 든 코끼리. 코끼리는 침착파, 툭하면 자기 가슴을 쾅쾅 두들기는 고릴라와 문어를 흥분파로 분류했다. 고릴라는 그렇다 치더라도 문어는 왜? 하고 당신은 물어보겠지. 그거 옛날부터 잘 알고 있으면서 말이징. 詩作 노트:Lower Manhattan 자유여신상이 횃불을 치켜드는 모습이 보이는 한여름 오후 언저리였어 사람들이 왕창 떠드는 곳이 © 서 량 2024.07.29

섬세하고 유장한 말씀 김종란 아버지 낮은 목소리 들리네 가까웁게 웃음소리 밝은 그곳 아니고 이렇게 홀로 남아 있는 어둑한 곳에 더 가까웁게 따스한 어투로 부르며 아주 여린 마음에게 하듯 바라만 보는 총총한 눈빛을 향하니 이 세상의 초침은 잠시 잦아들지 긴 눈빛으로 쫓으시던 젊음은 이제 지나서 내 아버지 마음 문 뒤늦게 밀어보면 장도를 걷는 무사처럼 섬세하고 유장한 말씀 닫아 걸고 불면의 밤을 이기시던 이야기꾼의 가슴에 기대면 큰 바람소리 피에 섞인 것이 아닌 영혼에 깃들어 있을 소식을 애써 들어 보시려는 녹슨 갈비뼈를 벌려 바짝 마른 심장이 깃들도록 눈 바람 가두는 오두막 묵언(默言)의 오두막에서 깃을 털며 눈물에 젖은 깃을 털면서 새로운 말(言)은 깃을 펴보다 그림자를 펄럭이며 세계의 초침 위로 날아간..

가을앓이 전애자 가을비가 창문을 도리질하면서 심장끝에 달린 잎새를 건드린다. 바람이 열어 놓은 꽃들이 젖어 부부 냄새가 향기로 바뀐다. 정답이 없는 세상속에서 외계인이 아닌 외계인이 되어 그들이 떠드는 소리와 행동에서 자연물들은 존재를 자랑했지만 곁에 있어도 눈에 들어오..

등뼈가 고집으로 꽉 차 있다 직립자세로 먼데를 바라보다가 생각이라도 난 듯 코 앞에 지렁이 콕콕 쪼아 먹고 총총 뛰어가는 파랑새 미끈한 등뼈를 보라니까 완전 고집 투성이야 대문을 밀고 단정하게 들어서는 파랑새 문이 감당하는 엄청난 중력이 골고루 잘 분포가 되지 않아서 급기야 문이 한쪽으..