|Poems| The Latest News On The Flower

 

The Latest News On The Flower

 

While you are investigating closely

A flower with lights up in your eyes

The visceral insides of the flower collapse

The bones crumble

To turn into colorless odorless gases

 

A flower is a nameless movement

When you want to know a flower

When you want to become a flower

Its solemn name would hamper your doing so

We quietly chew and swallow the pith of the flower symbols

And spit out the shells of words

Whenever we eat the flower symbols to become flowers

We shiver and chill with body movement

Redder than that of flowers

 

The flower is a movement from beginning till end

 

© Ryang Suh 2020.08.21

     

꽃에 관한 최근 소식

 

눈에 불을 켜고 당신이

꽃을 면밀히 조사하는 동안
꽃 내장이 뭉그러지고
꽃 뼈가 으깨지고
꽃은 무색 무취의 기체가 된다

꽃은 항상 이름 없는 동작이다
당신이 한 송이의 꽃을 알려 할 때
당신이 한 송이의 꽃이 되려 할 때
꽃의 근엄한 칭호가 당신을 방해한다
우리는 묵묵히 꽃말 골갱이를 씹어 삼키고
너덜너덜한 말(言) 껍데기를 뱉어낸다
꽃말을 먹을 때마다 꽃이 되는 우리들
꽃 보다 더 새빨간 몸짓으로
으스스 진저리를 치는 우리들

꽃은 처음부터 끝까지 동작이다

© 서 량 2003.03.04