|Poem| Irene Wearing Eyeglasses

Irene Wearing Eyeglasses

 

Irene guards the hospital door. While keeping her eyes on the computer monitor, she inspects the direction to the door using her body, and quickly pushes the button to open the door when a nice hospital staff is at a loss to find the exact key fitting the door. Irene writes in ‘truth’ into the search window for soul. Regardless of the weather day in and day out, I am joyous when the door opens. I put forward ‘facts’ before truths. When Irene is on the phone with somebody or filling out some form, she lets the hospital staff to open the door by themselves. Every once in a while, when Irene is not there so that I turn the key myself and push the hospital door using my entire body, I miss her horn-rimmed eye glasses. on the morning of a severe spring storm, amidst google checking soul, Irene pushes the button saying good morning to have me saying good morning as well.

 

© Ryang Suh 2019.04.27

 

안경 쓴 아이린

  

아이린이 병원문을 지킨다 눈으로 컴퓨터 모니터를 보면서 몸으로 문 쪽을 살피다가 호감이 가는 병원직원이 열쇠 꾸러미에서 문에 꼭 맞는 열쇠를 찾으려고 쩔쩔맬 때 얼른 버튼을 눌러 문을 열어준다 아이린은 영혼의 검색창에 ‘진실’이라 써넣는다 나는 그날그날 날씨에 관계없이 문이 열리면 기쁘다 나는 진실보다 ‘사실’을 내세운다 아이린은 누구와 전화를 하거나 무슨 문서를 작성할 때 같은 때면 병원직원이 스스로 문을 열게 내버려둔다 가끔씩 아이린이 자리에 없어서 내 손으로 열쇠를 돌려 온몸으로 병원문을 밀치는 동안 아이린의 뿔테 안경이 그립다 봄 폭풍이 심하게 몰아치는 아침에 아이린이 영혼을 구글 검색하다가 버튼을 누르며 내게 굿 모닝 하자 나도 굿 모닝 한다

© 서 량 2019.04.26