서량의 詩, 글, 음악/김정기의 글동네: NY, NJ, USA

열대어 날 아랑곳하지 않는 네 지느러미빛이 거동하는 세상몸을 쓱 옆으로 돌리는 감각날 사로잡는 세상이 울긋불긋하다 참눈부셔라 초록의 요동질바위 사이 원시의 풀숲 詩作 노트:지난달이었는데 한참 전 같네 그때거대한 어항 물속 열대어였다 나는   © 서 량 2024.05.17

An Autumn Ogle Looking back with one glance after another No other than a squirrel Flits about in the oak trees Whilst towards me you cast an autumn ogle motionless Whilst over the clam clouds the indigo sky waves swoop Cornering me over and over Varicolored brute force, with brute force Amidst the oak trees revolting Amidst burning aflame, playing dumb Betweenwhiles you get worked up No other t..

힐끗힐끗 뒤돌아보며 다람쥐 한 마리 떡갈나무를 넘나든다 내게로 당신이 가만히 추파를 던지는 동안 쪽빛 하늘 파도가 조개구름을 덮치는 동안 나를 연거푸 몰아붙이는 울긋불긋한 뚝심, 뚝심으로 떡갈나무들이 들고일어나는 중 나 몰라라, 하며 활활 불타는 중 당신이 속상해하는 틈틈이 두더지 한 마리 풀숲으로 뛰어간다 © 서 량 2020.10.25