서량의 詩, 글, 음악/김정기의 글동네: NY, NJ, USA

쌍말을 잘하는 환자의 차트를 정리한다. 그의 말습관을 어떻게 표현할까 하고 잠시 망설인다. ‘foul-mouthed, 입버릇이 더러운’? 말이 깨끗한지 더러운지 하는 판단을 누가 내리나. 내가 과연 언어의 청결과 불결을 판가름하는 사회적 규범의 척도라는 말인가. 환자가 욕설, 저주라는 뜻으로 ‘swear word’를 자주 쓴다고 할까. 화가 나서 ‘내뱉듯이 하는 욕설’이라는 의미의 격식 있는 표현, ‘expletive’는 어떨까. 더 위엄이 넘치는 ‘profane(신성 모독적인, 불경스러운, 욕설적인)’이라는 단어는? ‘profane’은 원래 라틴어에서 ‘out of temple, 사원 밖’이라는 의미였다. 즉, 사원 안에서 쓰는 말은 성스러운 말이면서 사원 밖의 말은 욕설이라는 뜻이 된다. 엘리트주의,..

널따란 뒤뜰로 활기차게 들이닥친 매 한 마리 사뿐, 내 어깨에 내려앉는다 나는 매정한 사냥꾼입니다 구름 걷힌 오후면 잠자리 선글라스 눌러쓰고 숲 속 깊이 들어서는 보아라 하늘에 깔린 은빛 거미줄을, 저 거대한 네트워크를 벗어나는 짐승들의 매서운 눈매를 말을 찾는 중, 말은 내 ..

얼마 전 정신과 병동 환자들과 토론을 하던 중 우리는 왜 걸핏하면 울고 웃느냐는 화제를 다룬 적이 있다. 물론 그 질문에 정답을 기대하는 건 불가능한 일이었고 다만 나는 그때 그 환자들의 호기심을 자극하고 정신 집중을 격려하려는 의도가 있었을 뿐이었다. 한 환자가 모범생 같은 표..

소식은 늘 조용히 온다 함박눈이 창 밖에서만 내리고 있어요 당신은 가벼운 중력으로 곧이곧대로 하는 말을 짐짓 삼가면서 나랑 춤을 춰요 지금 눈이 그친 후 나무들이 통째로 흔들린다 질서정연하게 하늘을 향하여 양팔을 활짝 벌린 나무들이 하나같이 헐벗은 몸이랍니다 창 밖 어느 쯤..

어느 날 아침에 내가 짐승이라는 생각을 했어 나 고상하지 않거들랑 교회에도 안 가고 하루에도 몇 번씩 불량한 생각을 한다 그래도 괜찮아요 우리가 모두가 다 그렇잖아요 야자수 나무 밑 자리는 순수한 짐승들만 입장권이 있대 눈이 살쾡이처럼 사납게 생겼지만 다산 정약용은 평생을 푸짐한 야자수 밑에 마음 편하게 다리 쭉 뻗고 누워 본적이 없대 정약용도 짐승 같은 인간이었을 걸 내 짐작에 아마 저 눈매 좀 봐봐 째려보는 눈초리가 성질 깨나 있게 생겼어 너 이놈! 하면 오금아 날 살려라! 하고 도망가세요, 혹시 © 서 량 2008.04.01

밖에서 부는 바람이 훈훈해, 안은 차가워요 괴이한 짐승 소리 들립니다 한참을 꺼이꺼이 울부짖던 세상이 별안간 잠잠해졌어요 소나기가 뚝 그쳤을 때처럼 원숭이 같기도 늑대 같기도 무식하고 무자비한 짐승, 구슬픈 짐승, 오밤중 내 의식 속으로 부리나케 뛰어드는 충동, 이건 철부지로 낑낑대는 강..