18

|컬럼| 144. 보고 듣기

'see에'는 '뒤따르다'는 뜻이 내포돼 있다. 영화의 '속편'이라는 말 'sequel', 또는 후유증이라는 의학용어 'sequelae'에서처럼 'se~'는 'see'에서 유래했다. 개가 범인을 추적할 때 냄새를 맡듯이 사람은 무엇을 뒤쫓아 갈 때 순전히 시력에 의존한다. 일부 언어학자들은 'see'와 'say'가 희랍어와 라틴어의 같은 말 뿌리에서 유래했다고 주장한다. 그래서인지 두 단어는 발음 또한 비슷하다. 그 학설이 맞는다면 본다는 것은 말한다는 것과 같은 의미가 된다. 무엇 혹은 누구를 그냥 눈으로 보기만 하고 아무 말도 없이 지나치는 사태는 나불나불 말하기를 좋아하는 서구인들의 심성에 크게 어긋나는 일일지어다. 'see'와 발음이 비슷한 것으로 치자면 영어의 'yes'에 해당되는 스페인과 이탈..

|詩| 뜬 눈으로 꾸는 꿈

내가 당신의 서늘한 살결과 머리칼을 탐하는 것은 물론 내 자신의 눈을 통해서다 눈 없이 나는 못 산다 이상도 해라 당신을 탐하는 내 천연색 꿈 색깔이 눈을 감으면 감을 수록 더더욱 선명해지는 것! 내가 뜬 눈으로 꾸는 꿈은 맨손으로 잡으려고 손사래 치는 초점이 흐리멍덩한 무지개다 알록달록한 빛의 비밀을 품고 오늘도 꾹 감겨만 있는 당신 눈이다 © 서 량 2002.07.20 - 2008.09.26 (문학사상사, 2003) 시집 소개: http://www.munsa.co.kr/GoodsDetail.asp?GoodsID=670

발표된 詩 2008.09.26