|Poem| Virtual Reality

 

Virtual Reality

 

I saw your truth lying down at the bottom of me

The moment I close my eyes with the desire to write a poem

 

The artic dogs running through the blizzard in time to the fierce whipping and the quick bleak background music, the dogs several times more impetuous than a pack of howling wolves, I saw on the black and white screen myself turning into the several of those dogs madly pulling the sledge for the pleasure of my master who wants to traverse the earth in the midnight

 

© Ryang Suh 2020.06.13

 

가상현실

 

내 바닥에 누워있는 당신의 진실을 보았다 

한편의 시를 쓰고 싶은 욕망 때문에 눈을 감는 순간

 

매서운 채찍질과 빠르고 음산한 배경음악에 박자 맞추어 온몸으로 눈보라를 뚫고 질주하는 저 북극의 개, 울부짖는 늑대 떼보다 몇배 더 성급한 개떼, 내가 개 여러 마리로 길길이 둔갑하여 썰매를 끌고가는 흑백의 화면을 보았다 한밤중에 한껏 지구를 가로지르고 싶어하는 내 주인의 희열을 위하여

 

© 서 량 2017.03.30