|詩| Captain James Cook

온종일 철석이는 파도 소리 말고 다른 아무런 소리도 듣지 못하는 Hawaii 원주민들이 그 무렵 James Cook 선장이 몰고 온 배에서 이런 저런 물건을 훔쳤다는 소식을 바다가 들은 거지. 바다는 가슴이 말라, 가슴이 말라 우주의 숨길을 그리워하는 중 Kilauea 화산이 뻥 터지는 순간 마침내 말문이 열린다. 웃통을 벗은 원주민 둘이서 Hawaii 군도를 처음 발견한 영국 놈 죽음 하나쯤 별로 중요치 않다는 의견을 주고 받습니다. 그들이 흰 이빨을 보이면서 걸어가는 Waikiki 해변에 땅딸막한 그림자 또한 둘.

 

눈썹 짙은 James Cook 선장이

1779년 2월 14일 쉰 살 나이에 몽둥이로 목을 맞은 후

등을 칼에 찔려, 무수히 찔려, 돛단배 Resolution 호

세차게 펄럭이는 돛 밑에 쓰러져 죽었다고

관광 가이드는 낮은 목소리로 말한다

금속으로 만든 일용품 없이 사는 원주민에게

선물로 준 칼, 바로 그 칼에 찔려 죽은

성미 순한 James Cook 선장이었다고

 

Hawaii 파도는 New York Long Island 백사장의 파도 소리와 전혀 다른 소리를 내고 있었어. 2014년 1월 대학 졸업 45주년 기념으로 탑승한 Norwegian Cruise, Pride of America 호에 비하여 James Cook 선장의 Resolution 호는 정말 너무나도 부실한 배였어요. 그 해 2월 경 태평양을 스쳐간 사소한 돌풍에, 사소한 돌풍에 돛대가 와지끈 부러진 겁니다. 돛대가 부러지거나 말거나 다정한 당신이 내게 "Aloha!" 하는 순간 나는 모음 세 개와 자음 두 개 도합 다섯 개의 음정이 시뻘건 용암 속에서 자맥질하는 동영상을 보려다가 불시에.

 

 

© 서 량 2014.02.02