Paramecium to Serotonin*
You are my long-lost self, perchance a better half, you see?
Behold though, we are at the mercy of his,
her, and their Serotonin fervently beckoning us.
No more a snugly locked I-Thou unit we are, I suppose.
What am I to do, my darling, hence?
*A ubiquitous chemical material in the animal kingdom related to
vasoconstriction and/or mental depression.
© Ryang Suh 2011.08.11
짚신벌레가 세로토닌*에게
당신은 오래전에 잃어버렸던 내 자신, 어쩌면 내 월등한 반쪽인가?
하지만 보라, 우리가 그 남자의 그 여자의
그리고 그들의 열렬히 손짓하는 세로토닌에 딸렸음을.
우리는 더 이상 나와 당신이라는 아늑한 결합체가 아닌 듯싶은데.
내 사랑 그대여, 그러니 나는 어찌하면 좋은가?
* 동물세계에 산재하는 화학물질로서 혈관수축이나 우울증 등에 관여한다.
© 서 량 2011.08.11
'Poems, Ryang Suh' 카테고리의 다른 글
| |Poem| A Poem Gone Wrong / 잘못된 詩 (1) | 2023.02.19 |
|---|---|
| |Poems| Ostrich, Turkey Dream Walk / 꿈이 타조, 칠면조 걸음걸이로 (1) | 2023.02.14 |
| |Poem| A Furtive Thought (0) | 2021.02.20 |
| |Poem| Wasabi Green Peas (0) | 2020.11.29 |
| |Poem| Taking Aim at the Last Leaf (0) | 2020.11.26 |