서량의 詩, 글, 음악/김정기의 글동네/NY, NJ, USA

수묵화 김종란 강가에서 비를 부르다 비가 되다 비를 보냈어 안개가 일듯 이제 물러서지 묻히는 검은 옹이들 강을 건너야 할 곳이 있음을 지우는 안개와 비와 어울려 스스로 지워지는 강가에서 © 김종란 2010.10.02

The Mind Hesitant (1948) --William Carlos Williams Sometimes the river becomes a river in the mind or of the mind or in and of the mind Its banks snow the tide falling a dark rim lies between the water and the shore And the mind hesitant regarding the stream senses a likeness which it will find–-a complex image: something of white brows bound by a ribbon of sooty thought..

강이 재잘대는 강물이 낮 동안 실컷 놀다가 물고기와 더불어 까불며 놀다가 밤이 되면 말도 안 하고 웃음도 그치고 이중인격자 안색으로 슬금슬금 일을 하는 거야 일이라는 게 가만이 보면 바다로 바다 쪽으로만 흘러가는 짓 훌륭한 작업이에요 그런데 강물은 그 짓을 밤에만 한대나 봐 낙엽은 또 보라는 듯이 낮에만 떨어지잖아 밤에는 끈적한 수액을 몸 속에 똘똘 다진 다음 남은 힘으로 까칠한 가지를 끌어안고 자고 애써 자고 환한 햇살의 위로를 받아들이며 다음 날쯤 휘청휘청 떨어지고요 낙엽이 말이에요 누런 낙엽 한 잎 강물에 술렁술렁 떠내려 가네 그림 같은 낙엽 한 잎 얇은 그림자 낙엽 한 잎이 강물이 재잘재잘 떠들면서 낮 동안 실컷 노는 사이에 © 서 량 2008.09.18

밤에 강이 흐르는 광경이 무시무시해요 많이많이 무서워 왜 그런지 알 수 없어요 밤에 흐르는 암갈색 강물은 밝은 대낮 햇살을 받아 반짝이며 조잘대는 참새처럼 경쾌한 강물과는 아주 달라요 밤에 흐르는 음산한 강물은 육중하고 둔하기 짝이 없는 한갓 동물에 지나지 않아 정말이야 한..