|컬럼| 50. 플리즈와 플레이 당신은 마르티니(Jean Paul Martini 1741 - 1816)가 작곡한 <사랑의 기쁨>이라는 노래를 기억하겠지. 'Plaisir d'amour'라는 노래. 'plaisir'는 고대 불어에서 ‘기쁨’이라는 뜻이었고 영어의 'please' 혹은 'pleasure'와 그 말 뿌리가 같다. 14세기 초엽에 라틴어의 'placere'는 현대어의 'please'의 전신으로 '동의(同意)하.. 뉴욕중앙일보 컬럼, 잠망경 2008.06.26
|詩| 숨바꼭질** 술래가 시들해져서 숨바꼭질 도중에 훌쩍 집에 가 버린다면 큰일이다 정말 술래한테 잡히기를 기다리며 술래한테 잡아 먹히는 동물 환상으로 허벅지에 왕소름이 쑥쑥 솟는 사이에 해는 서산에 지고 당신 이마에도 시커먼 땅거미 지고, 아직도 보인다 거무죽죽한 겨울 나무들 꼼짝달싹하.. 詩 2007.12.11