
노래 값 노래와 놀이와 노름은 다같이 '놀다(play)'에서 파생된 말이다. '노래'는 '바둑아 바둑아 이리와 나하고 놀자'던 옛날 국정 국어교과서의 그 '놀자'와 말뿌리가 같다. 'play'는 'playboy'라는 단어에서 뭇 여성들의 정숙한 눈살을 찌푸리게 하지만 'play the piano'에서처럼 악기를 연주한다는 예술적인 의미로도 응당 쓰인다. 'play'라는 개념이 스포츠 정신에 입각한 공놀이에서 '연극'이라는 예술 장르에 이르기까지 광범위하게 인류의 의식을 지배하는 것으로 미루어 보건대 우리는 모두 일하기보다는 놀기를 좋아하는 천성을 타고 난 것 같다. 당신도 아마 기억할 것이다. 어릴 적 당신이 양지 바른 뒤뜰에서 심취했던 소꿉장난과 신랑각시 놀이를. 'sing'은 어떤 소리나 말을..