D 트레인 김정기 열 가지 이상 언어가 떠다니는 공간 헐벗은 낭만이 보인다. 서반아어로 노래하는 여인 옆자리에서 읽는 *쉼보르스카 연습 없이 태어나서 훈련 없이 죽는 구절이 열 개의 말로 번역되는 노랫소리다 당신들이 두고 온 중동 어느 나라 북유럽의 폴랜드 그리고 사우스 코리아도 함께 갇혀 있는 40분. 옥죄는 공기 속으로 조국의 평야가 펼쳐진다. 전 세기의 독립투사처럼 단단한 이름 내 나라 들길 그래도 불우 어린이를 돕는다는 청년에게 손을 떨며 건네는 1불에 받아 든 오리오라는 과자 한 봉지 문이 열리고 다시 기약 없이 헤어지는 사람들은 표정이 없다. 여기는 뉴욕 곰탕집이 줄 서있는 정거장. *폴랜드 여류시인 © 김정기 2012.07.20
