서량의 詩, 글, 음악/김정기의 글동네: NY, NJ, USA

달리는 물과 흐르는 물 물이 지속적으로 움직이는 것을 영어로는 'running water(달리는 물)'이라 하고 우리는 '흐르는 물'이라 일컫는다. 콧물이 흐르는 것도 영어로 'runny nose(달리는 코?)'라 한다. 이렇듯 서구적인 'run'은 급하고 적극적임에 반하여 동양적인 '흐르다'는 여유만만하고 느릿느릿하게 중력의 힘을 빌려 움직이는 소극적인 분위기다. 이것은 독립성이 미흡한 존재의식이기도 하다. 양키들의 시간관념은 대체로 절박감에 허덕이는 것으로 보인다. 'We have run out of time'을 '우리가 시간 밖으로 뛰어 갔다'고 했다가는 아무도 알아들을 수 없는 반면에 '시간이 다 지났다'는 식으로 유유자적하게 번역하면 당신 귀에 금방 쏙 들어올 것이다. 그러니까 양키들의 시간은 ..

물의 이력서 김정기 아무리 보아도 닳지 않는다. 달력도 없는 흰 벽과 반듯한 복도 이해할 수 없는 간판을 읽으며 헤맨다. 내가 물이었다는 것을 이제야 알고 꺼내지지 않는 젊음을 안으로부터 끌어올린다. 그 흰 벽에서 물이 흐르고 보이지 않는 손들이 나와서 확대경으로 살핀다. 오래전 산수유 꽃에 이슬로 내려와 가슴이 빨간 새의 지저귐에 흘러 살 개천 돌 틈 사이에 몸을 적시고 금강의 상류로 동해바다로 떠다니다가 대서양 구름떼에 섞여버렸다. 웨스트체스터 상공에 서 소나기로 내려 잃어버린 진찰실에서 맑은 유리잔에 부어진다. 그동안 내가 맑게 스미는 한 방울의 물이었음이. © 김정기 2012.03.31

기원전 5, 6백 년 전쯤 중국의 공자(B.C. 551~479)보다 19 살 어리게 태어난 그리스의 피타고라스(B.C. 570~495)는 생도들에게 수학을 가르치는 한편 인간의 도덕성을 강조하고 훈시하기로 이골이 났던 위인이었다. 피타고라스는 태양을 향해서 방뇨하지 말라고 강조했고 금(金)으로 만든 보석을 좋아하는 여자와 결혼하지 말라고 문하생들에게 언성을 높였다. 직각 삼각형의 빗변의 길이에 대한 법칙을 밝혀낸 그는 수학보다 행동심리학에 더 큰 관심을 가졌던 것으로 보인다. 징기스칸(A.D. 1162~1227)을 기억할지어다. 공자나 피타고라스 시대보다 1600년 정도 세월이 흐른 후 아세아는 물론이며 유럽에까지 막강한 위세를 떨치던 동양의 영웅, 징기스칸! 그는 14개의 금칙을 선포하고 그 법을 어기..

2014년 3월에 러셀 크로우 주연으로 개봉된 영화 '노아(Noah)'를 보았다. 카인의 사악한 후예들을 벌주기 위하여 설정된 대홍수를 음산한 표정의 노아가 신이 내린 지시대로 대처하는 과정을 인간적인 측면에서 조명한 각본이었다. 재난영화의 어두운 장면도 인상적이었지만 구약성경의 엄..

밤 사이에 후덥지근한 봄밤에 땅에서 시루떡 같은 기운이 모락모락 솟아났습니다 봄은 멀쩡한 당신을 물 속에 쑥 집어넣었다가 얼른 꺼낸 다음에 경건한 의식을 거행했다 합니다 이것은 즉 봄비가 수다스럽게 쏟아지는 날 멋진 이태리제 안경을 쓴 채 우산도 없는 당신이 멋도 모르는 사..

니콜은 20대 후반 흑인 미혼 여성인데 마침 또 조울증 환자야 좀 정도가 심해 당신도 아마 알 거야 조울증이란 기쁨과 슬픔이 교대교대로 바뀐다는 뜻이지 말이 쉽지 그게 지 마음대로 안 돼요 내가 몇 년전 부터 니콜에게 말하기를 슬픔을 견디어 내는 것이 기쁨을 감당하는 것보다 훨씬 쉽고 안전하..