
토끼와 거북이 이야기 동양인은 언행이 조신하고 근엄한 반면 서구인은 신중하지 못하고 가볍다는 말을 종종 듣는다. 이것은 동양인들은 목에 힘을 주는 권위주의를 신봉하지만 양키들이 워낙 꾸밈이 없고 소탈한 편이라는 뜻이기도 하다. 엄숙함이 지나치면 따분해지고 사람이 너무 꾸밈이 없으면 경박하게 보일지도 모른다. '가볍다(light)'는 고대영어의 'leoht'에서 유래했는데 '무겁다(heavy)'의 반대말로서 가볍고, 쉽고, 재빠르다는 뜻으로 16세기 초에는 '중요하지 않다'는 의미마저 파생됐다. 당신의 양키 친구가 "Don't you think light of my feelings!" 한다면 그것은 당신이 그의 감정을 얕잡아 보는데 대한 항변으로 받아들이기를 권유한다. 그리고 누가 "I have a he..