|컬럼| 308. Me Too 2017년 10월경부터 성희롱이며 성폭력을 고발하는 취지로 미국에서 일어나기 시작한 'Me Too Movement'는 2018년 3월 현재 아직 우리 영한사전에 오르지 않았지만, 위키백과에 '미투 운동'이라 나와 있다. 순수한 우리말로 '나 또한 운동'이라 번역하면 어떨까. 한자어를 넣어서 '나 역시 운동'은? .. 뉴욕중앙일보 컬럼, 잠망경 2018.03.19
|컬럼| 301. 서글픈 성냥갑 미 시사주간지 타임(Time)이 2017년을 장식하는 ‘올해의 인물(Person of the Year)’로 성희롱, 성학대, 성폭행 같은 남자들의 성범죄 소식을 세상에 널리 알리는 ‘미투(Me Too)’ 운동에 나선 많은 여자들을 뽑았다. 그들은 이구동성으로 '나도 당했다' 하며 'SNS'에서 외쳤던 것이다. 타임 표지에 .. 뉴욕중앙일보 컬럼, 잠망경 2017.12.11