|컬럼| 250. 별들의 전쟁 2015년 크리스마스 아침에 'Star Wars' 에피소드 7, 'The Force Awakens'를 보았다. 요새 한국에서는 영어를 그대로 옮기는 것이 유행이라 'Star Wars'를 '스타워즈'라 하는 것을 그러려니 한다. 그러나 굳이 우리말 번역을 하고 싶어서 '별의 전쟁들'이라 할까 하다가 '별들의 전쟁'이 더 멋지다는 결론.. 뉴욕중앙일보 컬럼, 잠망경 2015.12.29
