코스프레는 ‘costume’과 ‘play’가 섞여진 혼성어(混成語)다. 위키피디아에는 ‘cosplay’라 나와있으나 우리는 일본식 영어발음으로 ‘코스프레’라 표기한다. ‘motorist’와 ‘hotel’이 섞여진 ‘motel’, 또는 라면, 떡, 채소 따위를 섞어 만든 ‘라볶기’ 따위가 혼성어의 좋은 예다. 두 단어가 섞일 때 한 단어의 일부가 없어지는 것이 혼성어의 특징이다. 위키피디아는 코스프레를 1984년 로스앤젤레스 ‘Science Fiction Convention’에 참가한 일본인 노부유시 다카하시가 처음 사용한 말이라 명시하고 다른 영어로 ‘Playing Victim, 피해자 놀이’라 풀이한다. 2023년 4월 4일에 전 미대통령 도널드 트럼프가 맨해튼 검찰청에 기소된다는 소식을 접한다. 그가..
